מדרסת בורוג'י בסיבאס — פנינה של אדריכלות סלג'וקית

Sivas אטרקציותמדרסת בורוג'י בסיבאס — פנינה של אדריכלות סלג'וקית

מדרסת בורוג'י — שער תחרה אל עולם המדע הסלג'וקי בסיבאס

כשיוצאים לכיכר העיר קנט מיידני (Kent Meydanı) בסיבאס ומרימים את המבט, שער מדראסה בורוג'י ממש עוצר את הנשימה: המקרנס מעל הכניסה מתנשאים כרקמת תחרה אבן רצופה, כוכבים גיאומטריים וספירלות תבליטיות מכסים כל סנטימטר של המסגרת. זה לא קישוט — זו מתמטיקה שקפאה באבן. מדרסת בורוג'י נבנתה בשנת 1271 בתקופתו של הסולטאן הסלג'וקי ג'יאסדין קייחוסרו השלישי, בהזמנתו של מוזאפר בורוג'רדי — מלומד מהעיר הפרסית בורוג' ליד חמדאן, שהגיע לסיבאס כדי ללמד פיזיקה, כימיה ואסטרונומיה. כיום פועלת המדרסה כמרכז לחינוך דתי ותרבותי, וכאן עדיין מלמדים קליגרפיה, אברו ונגינה, ובקבר הקדוש קוראים את הקוראן מדי יום. מבין כל המדרסות באנטוליה, זו היא המדרסה הסימטרית ביותר, הסלג'וקית ביותר.

ההיסטוריה והמקור של מדראסת בורוג'י

שנת 1271. הסולטנות הסלג'וקית של רום עוברת תקופה קשה: הלחץ המונגולי גובר, והשלטון המרכזי נחלש. אך בסיבאס עדיין בונים. מוזאפר אבן איבאדאללה אל-מופאדל אל-בורוג'ירדי — כך נשמע שמו המלא של המזמין, החקוק בחגורת הכתובות של המאוזוליאום — הגיע מבורוג' (בפרסית: Borujerd) ליד חמדאן במערב איראן. זה היה איש אקדמיה, הבקיא במסורת המדרסות הפרסיות, והוא רצה ליצור בסיבאס מקום שבו ילמדו "מדעים חיוביים" — פיזיקה, כימיה, אסטרונומיה, מה שהיום היינו מכנים הפקולטה למדעי הטבע.

המדראסה הוקמה בשנת 670 להג'רה (1271 לספירה) בתקופת שלטונו של ג'יאס א-דין קייחוסרו השלישי (1265–1284). מיקומה ברובע אסקיקלה, בכיכר העיר, בסמוך לשני מדראסות גדולים אחרים — צ'יפטה מינארלי ושיפאייה — מעיד על כך שאזור זה היה המרכז התרבותי של סיבאס בימי הביניים. שלושת המדרסות ניצבות במרחק של כמה מאות מטרים זו מזו: ברור כי הרחוב כולו שימש כמעין קמפוס אקדמי.

שמו של האדריכל לא נשמר. עם זאת, המבנה עוקב בבירור אחר המסורת של המדרסות הטורקיות של מרכז אסיה: ארבעה אייוואנים סביב חצר פתוחה, תוכנית סימטרית, הקרובה לריבוע. אין זה מקרה: הסלג'וקים הגיעו ממרכז אסיה והביאו עמם את תוכנית הבנייה הזו, שהתפשטה מאוחר יותר בכל העולם המוסלמי.

לאחר ביטול מערכת המדרסות בשנות ה-20 של המאה ה-20, הבניין התרוקן והחל להתפורר — המזונין אבד לחלוטין. בין השנים 1956 ל-1968 בוצעה שיקום נרחב: תחילה בהנהגת משרד החינוך, ולאחר מכן — בהנהגת משרד התרבות, שקיבל את המדראסה תחת חסותו בשנת 1957. קומת הביניים שוחזרה. בשנת 2005 בוצעו עבודות שיקום נוספות: חיזקו את הרצפות, תיקנו את מערכת הניקוז, כיסו את הכיפות בעופרת ושחזרו את ריצוף האבן. כיום הבניין שייך למנהל הכללי של הווקף והועבר למופתי של סיבאס בשנת 2015. המדראסה הוגשה לבחינת אונסק"ו כמועמדת לאתר מורשת עולמית — הבקשה נכללה ברשימה המקדימה ב-15 באפריל 2014.

אדריכלות ומה לראות

מומחים להיסטוריה של האדריכלות מכנים את מדראסת בורוג'י "אחד הדוגמאות הטובות ביותר לאדריכלות סלג'וקית באנטוליה, עם האלמנטים האדריכליים והעיטורים ההרמוניים והשלמים ביותר". זו אינה רטוריקה: המבנה אכן בולט בין מדראסות סיבאס בקפדנות הפרופורציות ובדייקנות הגימור.

הפורטל הראשי והמוקרנסות

הכניסה הראשית היא המערבית, מהרחוב. האיוואן של הפורטל מעוטר במוקרנסות, המזכירות תחרה מורכבת: צורות גיאומטריות המשולבות זו בזו בדיוק מתמטי. מידות האיוואן הן 6.50 על 7.80 מטר. משני צדי השער נמצאים שני חלונות עם גומחות מוקארנאס ושני עמודים פינתיים מחודדים. האיוואן של הפורטל מוקף מכל צדדיו בכתובות-כתובות.

חצר פתוחה וארקדות

מאחורי הפורטל נמצא חצר פתוחה עם ארקדות ברוחב של כ-1.10 מטר משני צדיה. הקשתות המחודדות של הגלריות נשענות על עמודים עגולים בגובה 270 ס"מ ובקוטר של כ-45 ס"מ. חלק מהכותרות הן קורינתיות, וחלקן נושאות מונוגרמות ביזנטיות: כל אלה הם "ספולי", כלומר אבנים שהוצאו ממבנים קודמים. זהו מעין תעלומת בלשים באבן — קטעים מכמה תקופות בארקדה אחת.

שמונה תאי לימוד

מסביב לחצר ממוקמות שמונה ח'וג'רות — תאים למגורים וללימוד עבור הסטודנטים. כל אחת נפתחת אל החצר בדלת, אך אין בה חלונות. התאים שמאחורי הארקדה הצרה מכוסים בקמרונות גליליים. בתאים משני צדי הפורטל הראשי — מדרגות אל הגג, המובילות לחדרים במזונין עם חלונות.

קבר ופסיפסים

משמאל לפורטל הראשי נמצא קבר המזמין וילדיו. במקור, כל קירות הקבר היו מכוסים באריחים משושים עשירים בצבעי כחול ושחור; כיום נותרה חלק מהאריחים. בחלק העליון של קירות הקבר יש רצועת כיתוב עם השם המלא של המייסד — מתחת לשורות של מקרנסות מאריחים. מדי יום קוראים כאן את הקוראן, והצליל מתפשט בכל הבניין באמצעות מערכת הגברה: המבקרים שומעים את הקריאה מבלי להיכנס לקבר.

הספרייה ותוכניות תרבות

מהוואקפיה (מסמך היסוד) ידוע כי במקור הייתה במדרסה ספרייה. כיום פועלים בבניין שני אולמות קריאה, סדנאות לקליגרפיה, אברו (ציור על מים), טג'ווידה (קריאה מלודית של הקוראן), ערבית וטורקית, וכן קורסים לפרשנות, חדית'ים ונגינה. למבקרים מוצע תה בחינם — מסורת נעימה של הכנסת אורחים אנטולית.

עובדות מעניינות ואגדות

  • קירות מדראסת בורוג'י עבים בין 115 ל-150 סנטימטרים, בהתאם למיקומם: זהו לא רק טכניקת בנייה, אלא מורשת ישירה של מסורת המדראסות של מרכז אסיה, שבהן קירות עבים הגנו מפני חום הקיץ וקור החורף.
  • חלק מראשי העמודים בארקדות החצר הם בסגנון קורינתי, שהובאו ככל הנראה מחורבות עתיקות יותר. אחרים נושאים מונוגרמות ביזנטיות. כך, במדרסה אחת מתקיימות זו לצד זו שלוש תקופות אדריכליות: העת העתיקה, ביזנטיון והאסלאם הסלג'וקי.
  • בקבר המזמין מתחלפים מדי יום קוראי הקוראן — בכל יום משרת דתי חדש. הצליל מועבר לכל הבניין באמצעות רמקולים, ומבקרי המדרסה שומעים את הקריאה בכל מקום בו הם נמצאים. עבור תיירים לא מוסלמים זו חוויה יוצאת דופן ובלתי נשכחת.
  • המדראסה נכללת ברשימה המקדימה של אונסק"ו מאז 2014 — יחד עם Çifte Minareli ו-Şifaiye כמתחם "הרובע התרבותי" של סיבאס. אם המועמדות תאושר, כל המרכז ההיסטורי של העיר יקבל מעמד של אתר מורשת.
  • בין המדרסות באנטוליה, בורוג'י בולטת בסימטריה המושלמת ביותר של התוכנית. מומחים מסבירים זאת בכך שהמזמין — מדען טבע מאיראן — שיחזר בכוונה את התוכנית האידיאלית של המדרסה המרכז-אסייתית עם ארבעה אייוואנים, ולא התאים אותה לתנאים המקומיים.

איך להגיע

מדרסת בורודג'י ממוקמת בכיכר קנט מיידני (Kent Meydanı) ברובע אסקיקלה (Eskikale) שבמרכז העיר סיבאס. שדה התעופה הקרוב ביותר הוא סיבאס נורי דמיראג' (Sivas Nuri Demirağ, VAS), המקבל טיסות מאיסטנבול (IST ו-SAW) ומאנקרה. משך הטיסה מאיסטנבול הוא כ-1 שעה ו-20 דקות. משדה התעופה למרכז סיבאס ניתן להגיע במונית או באוטובוס עירוני, הנסיעה אורכת כ-15–20 דקות.

מאנקרה ניתן להגיע ברכבת: תחנת Ankara Gar – Sivas, זמן הנסיעה כ-5–6 שעות ברכבת רגילה של TCDD. חברות אוטובוסים (Metro, Kamil Koç ואחרות) מפעילות נסיעות יומיות מאנקרה ומאיסטנבול לסיבאס. בסיבאס עצמה, שלושת המדראסות ההיסטוריות — בורוג'י, צ'יפטה מינארלי ושיפאייה — ממוקמות בכיכר אחת, Kent Meydanı, במרחק הליכה זו מזו: ניתן לבקר בכולן ביום אחד.

טיפים למטייל

מדרסת בורוג'י פתוחה מדי יום, והכניסה אליה חינם. הצוות יציע לכם תה — אל תסרב: זהו חלק ממסורת האירוח. בתוך המדרסה יש לשמור על שקט, במיוחד בעת קריאת הקוראן בחדר הקבורה.

הזמן הטוב ביותר לצילום החזית הוא בשעות הבוקר, כאשר השמש מאירה ישירות על הפורטל והמוקרנסות מטילות צללים עמוקים. התאורה הערבית חמימה, אך מאבדת את התבליט. הקצו למדראסה בורוג'י לפחות 45–60 דקות, ואם ברצונכם לבקר בכל שלוש המדראסות של הרובע — חצי יום. בסיבאס עצמה יש כמה מלונות טובים במרכז; העיר קטנה ונוחה לטיול עצמאי.

שלבו את הביקור עם Çifte Minareli Medrese (המדראסה בעלת שני המינרטים — האתר הפוטוגני ביותר בעיר) ו-Şifaiye Medresesi (מדראסה-בית חולים מהמאה ה-13) — שלושתן במרחק של מאה מטרים זו מזו. בשני רחובות משם נמצאת גם המסגד הגדול אולו ג'אמי מהמאה ה-12. לחובבי האדריכלות הסלג'וקית, סיבאס היא תחנה חובה בדרך בין אנקרה לארזורום. בואו באביב (אפריל–מאי) או בתחילת הסתיו (ספטמבר–אוקטובר): הקיץ כאן חם ויבש, והחורף קשה. דווקא בעונת המעבר הנעימה ניתן להתרשם בצורה הטובה ביותר מפורטל מדראסה בורוג'י – כל דפוס של המוקארנס באור האנטולי העדין נראה כמו יצירת מופת נפרדת של אמנות שימושית.

הנוחות שלכם חשובה לנו. כדי לתכנן מסלול, לחצו על הסימון הרצוי.
פגישה ל דקות לפני תחילת
אתמול 17:48

עוד בנושא

Cyaneae (קיאנה) — עיר הסרקופגים של ליקיה ליד דמרה
Cyaneae (קיאנה) — עיר הסרקופגים של ליקיה ליד דמרה
אתמול 17:48
גוונפארק בקיזילאי — אנדרטת הביטחון ולב אנקרה
גוונפארק בקיזילאי — אנדרטת הביטחון ולב אנקרה
אתמול 17:48
המסגד העתיק (מרסין) — היסטוריה ואדריכלות Eski Cami
המסגד העתיק (מרסין) — היסטוריה ואדריכלות Eski Cami
אתמול 17:48
באגראן — בירתה העתיקה של ארמניה במחוז קארס
באגראן — בירתה העתיקה של ארמניה במחוז קארס
אתמול 17:48
שאלות נפוצות — מדרסת בורוג'י בסיבאס — פנינה של אדריכלות סלג'וקית תשובות לשאלות נפוצות על מדרסת בורוג'י בסיבאס — פנינה של אדריכלות סלג'וקית. מידע על אופן הפעולה, האפשרויות והשימוש בשירות.
מדרסת בורוג'י — בית ספר אסלאמי מימי הביניים, שנבנה בשנת 1271 בסיבאס בתקופת הסולטנות הסלג'וקית של רום. המאפיין העיקרי של המבנה הוא פורטל המוקארנס המורכב במיוחד: כוכבים גיאומטריים, ספירלות בולטות וקשתות נטיפיות רב-קומתיות מכסים כל סנטימטר של מסגרת הכניסה. מומחים להיסטוריה של האדריכלות מכנים אותו אחד הדוגמאות הטובות ביותר לאדריכלות הסלג'וקית באנטוליה, בזכות הסימטריה הקפדנית של התוכנית והקפדנות בגימור.
המדראסה הוקמה בהזמנתו של מוזאפר אבן איבאדאללה אל-בורוג'ירדי — חכם מהעיר הפרסית בורוג' (Borujerd) הסמוכה לחמדאן. הוא הגיע לסיבאס בכוונה להקים מקום שבו יילמדו "מדעי הטבע" — פיזיקה, כימיה ואסטרונומיה. למעשה, זה היה אב-טיפוס של פקולטה למדעי הטבע לפי הסטנדרטים של המאה ה-13. שמו המלא של המייסד חקוק בחגורת הכתובות של הקבר בתוך המדרסה.
מוקרנס — מערכת של תאים פריזמטיים תלת-ממדיים, התלויים מעל הכניסה כמעין תחרת אבן. אין מדובר רק באלמנט דקורטיבי: כל אלמנט נבנה על פי חוקי המתמטיקה של הגיאומטריה. במדראסה בורוג'י, המקרנס של הפורטל הראשי נחשבים למורכבים ביותר ולמשומרים היטב מבין כל המדראסות הסלג'וקיות באנטוליה. זו הסיבה שהפורטל הפך לסמל של הבניין ולאחת מנקודות המשיכה העיקריות עבור צלמים וחוקרי אדריכלות.
בארקדות החצר הפנימית ניצבים עמודים שראשי העמודים שלהם נלקחו בבירור ממבנים קדומים יותר — מה שמכונה "ספוליה". חלק מהכותרות הן בסגנון קורינתי (סגנון עתיק), ואחרות נושאות מונוגרמות ביזנטיות. כך, באותו מבנה מתקיימות זו לצד זו שלוש תקופות אדריכליות: העת העתיקה, ביזנטיון והאסלאם הסלג'וקי. דבר זה הופך את המדראסה למסמך ייחודי של שכבות תרבותיות — מעין תעלומת בלשים באבן.
עדיין לא, אך מדראסת בורוג'י נכללת ברשימה המקדימה של אונסק"ו מאז ה-15 באפריל 2014 — יחד עם מדראסת צ'יפטה מינארלי ומדראסת שיפאייה הסמוכות, כ"רובע תרבותי" אחד של סיבאס. אם המועמדות תאושר, כל המרכז ההיסטורי של העיר יזכה למעמד של אתר מורשת בינלאומי.
מדרסת בורוג'י היא מוסד תרבותי חי, ולא רק אתר מוזיאוני. כיום פועלות בה סדנאות לקליגרפיה, לאברו (ציור על מים), לטיג'ווידה, לשפות הערבית והטורקית, וכן קורסים לפרשנות הקוראן (תפסיר) ולהדסים. בקבר המזמין מתחלפים מדי יום קוראי הקוראן — קולותיהם משודרים באמצעות מערכת הגברה לכל הבניין. המדראסה שייכת למנהל הכללי של הווקף, ומאז 2015 הועברה לניהולו של המופתי של סיבאס.
מדרסת בורוג'י נבנתה על פי התבנית הקלאסית של מרכז אסיה: ארבעה אייוואנים המקיפים חצר פתוחה, תוכנית סימטרית הקרובה לריבוע. המזמין — מדען טבע מאיראן — שיחזר בכוונה את התבנית האידיאלית של המדרסה האיראנית, מבלי להתאימה לתנאים המקומיים. זהו ההסבר לסימטריה המושלמת, אשר מומחים רואים בה יוצאת דופן בקרב המדרסות האנטוליות של אותה תקופה. עובי הקירות מגיע ל-115–150 סנטימטרים, מה שהבטיח קרירות בקיץ וחום בחורף.
הקבר ממוקם משמאל לשער הראשי ומשמש כמקום קבורה של מייסד המדרסה וילדיו. במקור, כל הקירות היו מחופים באריחים משושים בצבעי כחול ושחור; חלק מהאריחים נשתמרו עד ימינו. לאורך הקצה העליון של הקירות עובר פס כתוב עם שמו של המייסד. ניתן להיכנס לקבר, אך מתוך כבוד למנהגים הדתיים יש לשמור על השקט: כאן קוראים את הקוראן מדי יום.
כן, על פי ה"ווקף" — מסמך היסוד של המדרסה — הספרייה הייתה קיימת מאז הקמתה. כיום פועלות בבניין שתי אולמות קריאה, הממשיכות מסורת זו. בנוסף, נותרו שמונה ח'וג'רות — תאי לימוד ומגורים לסטודנטים, הממוקמים סביב החצר הפנימית. הם מכוסים בקמרונות גליליים ונפתחים אל החצר באמצעות פתחי דלתות.
לאחר ביטול מערכת המדרסות בשנות ה-20 של המאה ה-20, הבניין ננטש והחל להתפורר — קומת הביניים אבדה כליל. בין השנים 1956 ל-1968 נערכה שיקום נרחב בהנחיית משרד החינוך, ולאחר מכן בהנחיית משרד התרבות: קומת הביניים שוחזרה. בשנת 2005 בוצעו עבודות נוספות — חיזוק הרצפות, תיקון מערכת הניקוז, כיסוי הכיפות בעופרת ושיקום ריצוף האבן. כיום המבנה נמצא במצב טוב.
מדרסת בורוג'י פתוחה מדי יום, והכניסה אליה חינם לחלוטין. אין צורך בהרשמה מראש. המבקרים יכולים להגיע באופן עצמאי בכל שעות הפתיחה של המקום. על פי המסורת, הצוות מגיש לאורחים תה — זהו חלק מהאירוח האנטולי, ומנהג זה מקובל שלא לסרב לו.
שלושת המדרסות ניצבות בכיכר קנט (Kent Meydanı) במרחק של כמה מאות מטרים זו מזו, ויוצרות את "הרובע האקדמי" ההיסטורי של סיבאס מימי הביניים. "צ'יפטה מינארלי" (בעלת שני המינרטים) נחשבת לפוטוגנית ביותר בזכות שני המינרטים הגבוהים שבחזית. Şifaiye Medresesi — מדראסה-בית חולים מהמאה ה-13, שהוקמה על ידי הסולטאן עצמו. בורוג'י בולטת בזכות הפורטל המורכב ביותר והסימטריה הקפדנית ביותר בתכנית הבנייה. יחד הן מספקות תמונה מלאה על פריחת האדריכלות הסלג'וקית במרכז אנטוליה.
מדריך למשתמש — מדרסת בורוג'י בסיבאס — פנינה של אדריכלות סלג'וקית מדריך למשתמש ב- מדרסת בורוג'י בסיבאס — פנינה של אדריכלות סלג'וקית, הכולל תיאור של הפונקציות, האפשרויות והעקרונות העיקריים של השימוש בתוכנה.
הזמן הטוב ביותר לביקור הוא אפריל–מאי או ספטמבר–אוקטובר. באביב ובתחילת הסתיו האור הרך מדגיש היטב את תבליט המוקרנס שבפתח. בקיץ חם ויבש בסיבאס, והחורף קשה ועלול להקשות על הביקור בכיכר. אם המטרה היא לצלם את החזית, תכננו את הגעתכם לשעות הבוקר: השמש הבוקרית מאירה ישירות על הפורטל ויוצרת צללים עמוקים בגומחות.
שדה התעופה הקרוב ביותר הוא Sivas Nuri Demirağ (VAS), המקבל טיסות מאיסטנבול (IST, SAW) ומאנקרה; הטיסה מאיסטנבול אורכת כ-1 שעה ו-20 דקות. מאנקרה ניתן להגיע ברכבת TCDD מתחנת Ankara Gar — משך הנסיעה הוא 5–6 שעות. חברות האוטובוסים Metro, Kamil Koç ואחרות מפעילות קווים יומיים מאנקרה ומאיסטנבול. משדה התעופה או מתחנת האוטובוסים למרכז סיבאס — במונית או באוטובוס עירוני, כ-15–20 דקות.
מדרסת בורוג'י שוכנת ממש בכיכר קנט (Kent Meydanı) ברובע אסקיקלה — המרכז ההיסטורי של סיבאס. קל למצוא את המבנה גם ללא מכשיר ניווט: השער נראה היטב מהכיכר. בסמוך לו ניצבים Çifte Minareli Medrese ו-Şifaiye Medresesi — שלושת האתרים נמצאים במרחק הליכה זה מזה. יש חניה בכיכר וברחובות הסמוכים, אך במרכז העיר נוח יותר להתנייד ברגל.
אל תמהרו להיכנס מיד — עצרו ליד הפורטל והתבוננו באייבן המוקארנס מבחוץ. גודל האייבן הוא 6.50 × 7.80 מטר; בצידיו שני חלונות עם גומחות ועמודים פינתיים מחודדים. שימו לב לרצועות הכתובות סביב הפורטל ולכוכבים הגיאומטריים באורנמנט. דווקא כאן ניתן לראות בצורה הטובה ביותר את הדיוק המתמטי של העיצוב הסלג'וקי. צלמו את החזית לפני הכניסה — בפנים התמונה כבר שונה.
עם כניסתכם דרך השער, תמצאו את עצמכם בחצר פתוחה עם ארקדות משני צדיה. התבוננו בעמודים: חלק מהכותרות הן בסגנון קורינתי, וחלקן נושאות מונוגרמות ביזנטיות — אלה הם שרידים ממבנים קודמים. מסביב לחצר יש שמונה ח'וג'רות (תאי לימוד) עם קשתות גליליות. בתאים משני צדי הפורטל יש מדרגות המובילות אל הגג. אל תמהרו: פרטי הארקדות דורשים התבוננות קפדנית מקרוב.
קבר המזמין וילדיו נמצא משמאל לשער הראשי. היכנסו, התבוננו באריחי הזכוכית המשומשים בצבעי כחול ושחור ובפס הכתוב עם שמו של המייסד. שימו לב: קריאת הקוראן, המתקיימת כאן מדי יום, משודרת באמצעות מערכת הגברה לכל רחבי הבניין. רקע צלילי זה יוצר את האווירה המיוחדת של המדראסה, שכדאי לחוות בשקט.
צוות המדרסה יציע לכם תה בחינם — אל תסרב, זו מסורת של הכנסת אורחים אנטולית. אם אתם מעוניינים, בררו עם הצוות את לוח הזמנים של הסדנאות הפתוחות: כאן מתקיימים שיעורים בקליגרפיה, אברו (ציור על מים) וטדג'וויד. לפעמים המבקרים יכולים לצפות בתהליך או אפילו לנסות בעצמם. הכניסה לכל הבניין היא חינם.
לאחר הביקור במדרסה בורוג'י, המשיכו אל Çifte Minareli Medrese — המבנה הפוטוגני ביותר בסיבאס, עם שני מינרטים גבוהים בחזיתו. לאחר מכן, בקרו ב-Şifaiye Medresesi — מדרסה-בית חולים מהמאה ה-13. במרחק שני רחובות משם נמצא המסגד הגדול אולו ג'אמי מהמאה ה-12. סיור בכל הרובע, כולל הפסקות, ייקח חצי יום. הקצו לפחות 45–60 דקות למדראסה בורוג'י עצמה, ועוד זמן דומה לשני האתרים הסמוכים.